Wählen Sie das gewünschte Thema aus, um häufig gestellte Fragen und unsere technischen Antworten zu entdecken.

Warnung: Die Motorisierung sowie die Steuerungen und Zubehörteile müssen von einem Fachmann für Gebäude-Motorisierung und Automatisierung installiert werden, gemäß den Anweisungen von SIMU und den in dem Land der Inbetriebnahme geltenden Vorschriften.

Allgemeine Fragen

  • Sie finden die nützlichen Informationen zur Identifizierung auf dem Typenschild des Motors:
    etiquette-faq
  • Besuchen Sie die spezielle Seite und verwenden Sie den Online-Rechner, die Abakus-Dateien oder das angepasste Abakus-Formular.

  • Besuchen Sie die spezielle Seite

  • Finden Sie unsere Händlerliste auf der speziellen Seite

  • Wenn Sie eine PERSON oder ein PROFESSIONELLER KUNDEN SIND, DIE NICHT DIREKT SIMU KUNDEN SIND:

    Bitte kontaktieren Sie Ihren Installateur oder Händler, um die Ihnen gewährten Garantiebedingungen zu erfahren.

    Wenn Sie ein PROFESSIONELLER DIREKT SIMU KUNDE SIND:

    Die Garantiebedingungen gelten in vollem Umfang, schreiben Sie uns über das Kontaktformular.

Produkt-FAQs

Adapter-Sets

  • Welche Anpassungen sind für Ø 40 Motoren verfügbar?



    Welche Anpassungen sind für Ø 50 Motoren verfügbar?



    Welche Anpassungen sind für Ø 60 Motoren verfügbar?

  • Welche Anpassungen sind für Ø 40 Motoren (alle T3.5 Motoren) verfügbar?



    Welche Anpassungen sind für Ø 50 Motoren (alle T5 und DMI5 Motoren) verfügbar?



    Welche Anpassungen sind für Ø 60 Motoren (alle T6 und DMI6 Motoren) verfügbar?

  • Welche Anpassungen sind für Ø 60 Motoren (alle T6 und DMI6 Motoren) verfügbar?



    Welche Anpassungen sind für Ø 89 Motoren (alle T835 und T835M / T940 und T940M / T950 und T950M / T960 und T960M Motoren) verfügbar?



    Welche Anpassungen sind für T980 und T980M Motoren verfügbar?

Steuerplatine - Gruppierte Steuerbox

  • Which motors are compatible with this product?

    Compatible with motors T3.5, T5, DMI5, T6, DMI6, T815, T8S, T8S DMI, CENTRIS M and CENTRIS L

  • How to wire the product?

Sender - Wand 1&5C Hz&BHz

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Siehe das Produktblatt für Simu Hz 1-Kanal-Transmitter



    Siehe das Produktblatt für Simu Hz 5-Kanal-Transmitter



    Siehe das Produktblatt für den Memory Hz Transmitter



    Siehe das Produktblatt für Simu BHz Funktransmitter



    Wie unterscheidet man einen Transmitter für Hz-Motor und einen Transmitter für Bhz-Motor?

    Der Unterschied liegt in der Farbe des Indikators:

    roter Indikator = Transmitter für Hz-Motor

    grüner Indikator = Transmitter für Bhz-Motor

  • Wie fügt man einen Transmitter zu einer bestehenden Installation hinzu?

    1. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am Einzelsteuergerät, bis der Motor hin und her fährt.
    2. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am hinzuzufügenden Transmitter für 1 Sekunde; der Motor fährt hin und her, um die Addition zu bestätigen.
    Ihr neuer Transmitter ist gekoppelt.

    Sehen Sie sich das Video an


    Wie ersetzt man einen defekten oder verlorenen Transmitter bei einem Funkmotor?

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.
    2. Stellen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder her.
    3. Trennen Sie die Stromversorgung erneut für 3 Sekunden.
    4. Stellen Sie schließlich die Stromversorgung wieder her. Der Motor fährt hin und her.
    5. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am neuen Transmitter, um zu koppeln (ca. 3 Sekunden), bis der Motor hin und her fährt.

    Ihre neue Fernbedienung ist mit dem Motor gekoppelt.

  • Aktuelle Simu Hz Transmitter können Ihre alten Produkte (Color+, Color, Wand ND, Hz Uhr) ersetzen. Die Simu BHz Reihe ist jedoch nicht mit Hz Installationen kompatibel.

Sender - Timer easy - Timer multi

  • Timer Easy hat einen Kanal und erlaubt einen 'Hoch'-Befehl und einen 'Runter'-Befehl pro Tag. Die geplanten Zeiten können jeden Tag identisch oder zwischen Arbeitstagen und Ruhetagen unterschiedlich sein. Timer Multi hat 6 Kanäle und erlaubt bis zu 6 Befehle für jeden Wochentag.
  • Wie füge ich meine Timer Multi-Fernbedienung zu meinem Funkmotor hinzu?

    1. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am Einzelsteuergerät, bis der Motor hin und her fährt.

    Stellen Sie sicher, dass Sie auf dem richtigen Kanal sind, und drücken Sie dann die PROG (Programmierungs-) Taste am Timer Multi für 1 Sekunde; der Motor fährt hin und her, um die Addition zu bestätigen. Ihr Timer Multi ist gekoppelt.


    Wie füge ich meine Timer Easy-Fernbedienung zu meinem Funkmotor hinzu?

    1. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am Einzelsteuergerät, bis der Motor hin und her fährt.

    2. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am Timer Easy für 1 Sekunde; der Motor fährt hin und her, um die Addition zu bestätigen. Ihr Timer Easy ist gekoppelt.



    Ist es möglich, mehrere Motorgruppen zu steuern?
    Es ist möglich, bis zu 6 Gruppen nur mit dem Timer Multi zu erstellen.

    Wie viele Motoren kann mein Timer Multi oder Easy steuern?
    Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Produkte, die eine Fernbedienung steuern kann; die einzige Begrenzung ist die Reichweite, die im Freifeld etwa 200 m und durch 2 verstärkte Betonwände etwa 20 m beträgt.
  • Meine Fernbedienung steuert die Motoren nicht mehr

    Überprüfen Sie den Batteriestatus und ersetzen Sie die Batterie, falls erforderlich. Versuchen Sie erneut, Ihre Fernbedienung zu koppeln.


    Ich kann die Fernbedienung nicht mit meinem Motor hinzufügen.

    Es ist möglich, dass der Speicher Ihres Motors voll ist: maximal 12 Transmitter.

Motor - AUTOSUN 2 Solar-Lösung

  • Welches Produkt ist das richtige für Sie?

    Nutzen Sie den Online-Rechner

  • Kompatibilität mit SOMFY-Befehlen

    Somfy RTS-Befehle sind kompatibel mit der SIMU Hz Funkmotorreihe, einschließlich Autosun.


    Kompatibilität der AUTOSUN 1-Version mit der AUTOSUN 2-Version

    Um einen AUTOSUN 2-Motor an Ihrer AUTOSUN 1-Installation anzuschließen oder eine AUTOSUN 2-Batterie an Ihrer AUTOSUN 1-Installation zu installieren

  • WIE INSTALLIERT MAN EINEN ROLLLADEN MIT AUTOSUN?

    Entdecken Sie, wie einfach es ist, einen Rollladen mit einem eigenständigen Rohrmotor zu installieren, dank seiner Batterie und seines Solarpanels!

    Klicken Sie hier, um das Tutorial auf YOUTUBE (FR) anzusehen


    WIE FÜGT MAN EINEN ZWEITEN STEUERUNGSPUNKT HINZU?

    Fügen Sie einen zweiten Transmitter zu Ihrer AUTOSUN 2-Solarlösung hinzu.

    1. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am Einzelsteuergerät, bis der Motor hin und her fährt.

    2. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am Steuerer, bis der Motor hin und her fährt. Ihr neuer Transmitter ist gekoppelt.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE FÜGT MAN EINEN DIGICODE HINZU?

    Folgende Schritte sind zu beachten:
    1. Öffnen Sie den Hz Funk-Digicode mit dem mitgelieferten Schlüssel.
    2. Drücken Sie die RESET-Taste auf dem Digicode für mehr als 1 Sekunde (hinter der Tastatur).
    3. Drücken Sie den individuellen PROG-Transmitter am Motor für 3 Sekunden => der Motor fährt hin und her.
    4. Geben Sie den Fabrikcode (000000) auf dem Digicode ein.
    5. Drücken Sie kurz die SET-Taste des Digicodes.
    6. Drücken Sie die PROG-Taste auf dem Digicode für mehr als 1 Sekunde (hinter der Digicode-Tastatur) => 1 LED blinkt.
    7. Während des Blinkens drücken Sie einen Kanal (1 der 2 großen Tasten), bis der Motor hin und her fährt.
    8. Der Digicode ist programmiert. Der Code kann angepasst werden.

    Klicken Sie hier, um das Handbuch Ref. 5050593A-Digicode SAHz zu sehen


    WIE FÜGT MAN EINE ALLGEMEINE FERNBEDIENUNG HINZU?

    1. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am Einzelsteuergerät, bis der Motor hin und her fährt.

    2. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste an der allgemeinen Fernbedienung für 1 Sekunde; der Motor fährt hin und her, um die Addition zu bestätigen.

    3. Wiederholen Sie denselben Vorgang bei allen Rollladen zu, die hinzugefügt werden sollen. Bitte beachten Sie, dass Sie wählen müssen, um den richtigen Kanal auszuwählen, bevor Sie koppeln, wenn Sie bereits eine Mehrkanalfernbedienung haben.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE PAIRIERT MAN EINEN TRANSMITTER NACH EINEM FEHLER ODER VERLUST DES URSPRUNGS-TRANSMITTERS?

    1. Trennen Sie das Solarpanel vom Motor.

    2. Ziehen Sie die Motorbatterie für 3 Sekunden ab.

    3. Schließen Sie die Batterie für 8 Sekunden wieder an den Motor an.

    4. Trennen Sie die Batterie für 3 Sekunden wieder ab.

    5. Schließen Sie die Batterie an den Motor an, der Motor fährt hin und her.

    6. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am neuen Transmitter, um zu koppeln (ca. 3 Sekunden), bis der Motor hin und her fährt. Ihre neue Fernbedienung ist mit dem Motor gekoppelt.

    7. Schließen Sie das Solarpanel wieder an


    WIE ENTFERNT MAN EINEN STEUERUNGSPUNKT?

    1. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am individuellen Transmitter, bis der Motor hin und her fährt.

    2. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am zu entfernenden Transmitter für 1 Sekunde, der Motor fährt hin und her, um die Entfernung zu bestätigen. Die Fernbedienung ist deprogrammiert.


    WELCHEN ENDENLIMITE MODUS AUSWÄHLEN?

    Entdecken Sie die 4 verschiedenen Möglichkeiten, Ihren Motor aus der Elektronischen Funkmotorreihe je nach Ihrer Installation einzustellen: VOLLSTÄNDIG AUTOMATISCH, HALBAUTOMATISCH UNTEN, HALBAUTOMATISCH OBEN und MANUELL.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE PROGRAMMIERT MAN DEN MOTOR IM MANUELLEN MODUS?

    1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten UP und DOWN, bis der Motor hin und her fährt.
    2. Überprüfen Sie die Drehrichtung mit den Tasten UP und DOWN; wenn die Richtung umgekehrt ist, halten Sie die STOP-Taste gedrückt, bis der Motor hin und her fährt.
    3. Bewegen Sie den Rollladen mit den Tasten UP und DOWN in die gewünschte untere Position: Halten Sie zur gleichen Zeit die Sender-Tasten gedrückt, um den Rollladen zu senken oder zu heben.
    4. Drücken Sie, sobald der Rollladen korrekt positioniert ist, gleichzeitig die STOP- und UP-Tasten, bis der Rollladen zu fahren beginnt. Der Rollladen sollte sich von selbst heben (drücken Sie nicht die Taste).
    5. Stoppen Sie den Rollladen oben mit der STOP-Taste.
    6. Passen Sie die gewünschte obere Position mit den Tasten UP und DOWN an.
    7. Drücken Sie, sobald der Rollladen korrekt positioniert ist, gleichzeitig die STOP- und DOWN-Tasten, bis der Rollladen zu fahren beginnt. Der Rollladen sollte sich von selbst absenken (drücken Sie nicht die Taste).
    8. Wenn der Rollladen auf halber Höhe ist, halten Sie die STOP-Taste gedrückt, bis der Motor eine Hin- und Herbewegung ausführt (ca. 5 Sekunden).
    9. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste, bis der Motor hin und her fährt. Der Motor ist programmiert.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE PROGRAMMIERT MAN DEN MOTOR IM VOLLSTÄNDIG AUTOMATISCHEN MODUS?

    VOLLSTÄNDIG AUTOMATISCHER Modus, wenn die obere und die untere Endgrenze automatisch eingestellt werden.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE PROGRAMMIERT MAN DEN MOTOR IM HALBAUTOMATISCHEN UNTEN MODUS?

    HALBAUTOMATISCHER UNTEN Modus, wenn nur die UNTERE Grenze automatisch eingestellt wird.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE PROGRAMMIERT MAN DEN MOTOR IM HALBAUTOMATISCHEN OBEN MODUS?

    HALBAUTOMATISCHER OBEN Modus, wenn nur die OBERE Grenze automatisch eingestellt wird.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE WIRD DIE DREHRICHTUNG UMGEKEHRT, WENN DER MOTOR BEREITS PROGRAMMIERT IST?

    1. Positionieren Sie den Rollladen in der Mitte.
    2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten UP und DOWN, bis der Motor hin und her fährt.
    3. Drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden nach der Bewegung die STOP-Taste, bis der Motor erneut hin und her fährt.
    Die Drehrichtung wird umgekehrt.


    WIE MODIFIZIERT MAN DIE ENDENLIMITE?

    Endenlimiten können nur modifiziert werden, wenn der Motor im "manuellen" Modus programmiert wurde.

    1. Positionieren Sie den Rollladen an seiner aktuellen Endgrenze.

    2. Drücken Sie die Tasten UP und DOWN gleichzeitig, bis der Motor hin und her fährt.

    3. Bewegen Sie Ihren Rollladen in die neue Position mit den Tasten UP und DOWN.

    4. Drücken Sie die STOP-Taste, bis der Motor hin und her fährt. Die neue Position wird gespeichert.


    WIE SPEICHERT ODER ENTFERNT MAN EINE MITTELPOSITION (IP)?

    Wenn Sie eine Mittelposition für einen Rollladen mit der AUTOSUN 2-Solarlösung speichern oder entfernen möchten…

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE UNTERBRICHT MAN DIE PROGRAMMIERUNG UND STELLT DIE WERKSEINSTELLUNGEN WIEDER HER (MOTORRESET)?

    1. Trennen Sie das Solarpanel vom Motor.

    2. Ziehen Sie die Motorbatterie für 3 Sekunden ab.

    3. Schließen Sie die Batterie für 8 Sekunden an den Motor an.

    4. Trennen Sie die Batterie für 3 Sekunden wieder ab.

    5. Schließen Sie die Batterie an den Motor an, der Motor fährt.

    6. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste für etwa 10 Sekunden, bis der Motor innerhalb von Sekunden zweimal hin und her fährt. Der Motor befindet sich im Werkseinstellungen und ist bereit, programmiert zu werden.

    7. Schließen Sie das Solarpanel wieder an.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE LABORT MAN EINE BATTERIE?

    1. Trennen Sie die Motorbatterie.

    2. Schließen Sie die Batterie an das Ladegerät Ref. 9020638 an. Mindestens 3 Stunden.

    3. Schließen Sie die Batterie wieder an den Motor an.

    Nach dem Laden sollte die Batterie eine Spannung von etwa 13 Volt haben.


    WIE BRINGT MAN DAS RADIO IN DEN SCHLAFMODUS?

    Dies ist nur möglich innerhalb von maximal 10 Minuten nach der Programmierung des Motors und mit nur einem zugeordneten Steuerungspunkt: Drücken Sie gleichzeitig die 3 Tasten UP/STOP/DOWN, bis der Motor für etwa 3 Sekunden hin und her fährt. Der Motor ist im Schlafmodus.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


    WIE WECKT MAN DAS RADIO AUF?

    Es ist nur möglich, das Radio aufzuwecken, wenn das Panel mit dem Motor verbunden und beleuchtet ist und nur mit dem Transmitter, der während der Programmierung gekoppelt ist. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten UP/DOWN, bis der Motor etwa 10 Sekunden lang hin und her fährt. Der Motor wird reaktiviert.

    Klicken Sie hier, um das Tutorial YOUTUBE anzusehen


  • DER ROOLADEN FÄLLT MIT RUCKELNDER BEWEGUNG

    1. Überprüfen Sie auf Probleme (z.B. Verklemmungen der Lamellen)

    2. Laden Sie die Batterie auf.


    MEINE FERNBEDIENUNGEN STEUERN MEINE ROOLADEN NICHT RICHTIG NACH DEM HINZUFÜGEN EINER ALLGEMEINEN FERNBEDIENUNG

    1. Trennen Sie das Solarpanel vom Motor.

    2. Ziehen Sie die Motorbatterie für 3 Sekunden ab.

    3. Schließen Sie die Batterie für 8 Sekunden wieder an den Motor an.

    4. Trennen Sie die Batterie für 3 Sekunden wieder ab.

    5. Schließen Sie die Batterie an den Motor an, der Motor fährt hin und her.

    6. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste am einzelnen Transmitter für etwa 3 Sekunden, bis der Motor einmal hin und her fährt.

    Ihre Fernbedienung ist erneut gekoppelt, und die anderen steuern den Motor nicht mehr.


    DER MOTOR FÄLLT NACH DEM ERREICHEN DER UNTEREN ENDGRANZE

    1. Trennen Sie das Solarpanel vom Motor.

    2. Ziehen Sie die Motorbatterie für 3 Sekunden ab.

    3. Schließen Sie die Batterie für 8 Sekunden an den Motor an.

    4. Trennen Sie die Batterie für 3 Sekunden wieder ab.

    5. Schließen Sie die Batterie an den Motor an, der Motor fährt hin und her.

    6. Drücken Sie die PROG (Programmierungs-) Taste für etwa 10 Sekunden, bis der Motor innerhalb von Sekunden zweimal hin und her fährt. Der Motor ist werksseitig konfiguriert und bereit programmiert zu werden.

    7. Programmieren Sie den Motor vollständig.


    DER MOTOR REAGIERT NICHT MEHR AUF BEFEHLE

    1. Überprüfen Sie die Batterie der Fernbedienung.

    2. Überprüfen Sie, ob die LED leuchtet, wenn Sie eine Taste auf der Fernbedienung drücken.

    3. Überprüfen Sie die Verbindungen von Motor/Batterie/Panell.

    4. Überprüfen Sie die Batteriespannung: Sie sollte über 11,5 Volt liegen.

    5. Überprüfen Sie die Spannung des Solarpanels: Spannung des Panels 21 Volt +/- 10%.


    WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN AUTOSUN 1 UND AUTOSUN 2?

    1. Überprüfen Sie die Motoranschlüsse:

    AUTOSUN 1-Motor => Ein 4-Punkt-Anschluss.

    AUTOSUN 2-Motor => Zwei 2-Punkt-Anschlüsse.


    Verwenden Sie den Online-Rechner.

    Überprüfen Sie die Batterie:

    AUTOSUN 1-Batterie => Vorhandensein eines kleinen Schaltkreises mit einer Reset-Taste.

    AUTOSUN 2-Batterie => Kein Schaltkreis vorhanden.


    WIE ÄNDERT MAN SEINE AUTOSUN 1 INSTALLATION?

    Um einen AUTOSUN 2-Motor an Ihrer AUTOSUN 1-Installation anzuschließen oder eine AUTOSUN 2-Batterie an Ihrer AUTOSUN 1-Installation zu installieren

    Klicken Sie hier, um zu sehen, wie man die Batterie wechselt

    Klicken Sie hier, um zu sehen, wie man den Motor wechselt


    WIE WECHSELT MAN DEN AUTOSUN 1 MOTOR MIT DEM NEUEN AUTOSUN 2 MOTOR?
    Wie wechselt man den Motor Ihrer AUTOSUN 1 Solarlösung mit dem neuen AUTOSUN 2 Motor?

    Klicken Sie hier, um zu sehen, wie man den Motor wechselt


    WIE WECHSELT MAN DIE AUTOSUN 1 BATTERIE MIT DER NEUEN AUTOSUN 2 BATTERIE?

    Wie wechselt man die Batterie Ihrer AUTOSUN 1 Solarlösung mit der neuen AUTOSUN 2 Batterie?

    Klicken Sie hier, um zu sehen, wie man die Batterie wechselt

  • Wie wechselt man AUTOSUN1 gegen AUTOSUN2 aus?

    Um einen AUTOSUN 2-Motor an Ihrer AUTOSUN 1-Installation anzuschließen oder eine AUTOSUN 2-Batterie an Ihrer AUTOSUN 1-Installation zu installieren

Motor - Centris Zentralmotor

  • Wo finde ich das Produkt-Handbuch?

    Handbuch ansehen

  • Wie wird dieses Produkt installiert?


    Für weitere Informationen siehe das Motorhandbuch


    Wie wird dieses Produkt auf einem ø 60 Rohr installiert?

    Video ansehen


    Wie wird dieses Produkt auf einem ø 76 Rohr installiert?

    Video ansehen

  • Wie verdrahtet man dieses Produkt?


    Wie wird der Schlüsselschalter mit Entriegelung installiert?

    Video ansehen


    Wie wird die Sicherheitsbox mit Entriegelung installiert?

    Video ansehen

  • Wie stellt man die Endlagen ein?

    Video ansehen



    Das motorisierte Produkt dreht sich, ohne die Vorhang zu bewegen

    Die Entriegelung ist aktiv: Überprüfen Sie, dass das Entriegelungskabel nicht gewickelt ist oder dass der Entriegelungshebel nicht entriegelt ist.


    Wie entriegelt man einen Motor?

    Entriegeln Sie den Motor mit dem mitgelieferten Griff oder mit der Entriegelungsbox.

    Video ansehen



    Der Motor dreht sich nur in eine Richtung

    1. Überprüfen Sie den Betrieb, indem Sie den Motor direkt anschließen.

    2. Überprüfen Sie die Vorhangkompensation.


    Der Motor stoppt vor seiner Endlage

    1. Überprüfen Sie die Vorhangkompensation.

    2. Führen Sie eine Neuanpassung der Endlage durch.

    Video ansehen


    Der Motor hat seine Endlagen verloren

    1. Führen Sie eine Neuanpassung der Endlage durch.

    2. Überprüfen Sie den Zustand des Getriebes und richten Sie es neu aus.

    Video ansehen


    Kann ich meinen Motor zur Nachbearbeitung zurückgeben oder Ersatzteile bestellen?

    Für Anfragen zum Kundendienst wenden Sie sich an Ihren Anbieter oder Installateur. Es werden keine Ersatzteile angeboten.

  • Welcher Motor kann einen MC Pro ersetzen?

    Der MC Pro Motor wird nicht mehr produziert und kann durch einen Centris ersetzt werden. Sie müssen den Durchmesser des Wickelrohres (60 oder 76), den Durchmesser der Krone (200, 220 oder 240) sowie das Motordrehmoment überprüfen.

Motor - GM600-GM800-GM1000 für Garagentor

  • Was sind die Abakus für den GM600?


    Was sind die Abakus für den GM800?


    Was sind die Abakus für den GM1000?

  • Wo finde ich das GM 800 Handbuch?

    Handbuch ansehen


    Wo finde ich das GM1000 Handbuch?

    Handbuch ansehen

  • Digicode Wie füge ich einen Digicode zu einem GM 600 hinzu?

    1. Öffnen Sie den Digicode mit dem bereitgestellten Schlüssel.

    2. Drücken Sie die RESET-Taste am Digicode mehr als 1 Sekunde lang (hinter der Tastatur).

    3. Entriegeln Sie den Digicode, indem Sie den Fabrikcode (000000) eingeben.

    4. Drücken Sie die Taste B am GM, bis das Licht angeht.

    5. Drücken Sie den gewählten Kanal (1 der 2 großen Tasten) am Digicode => das Licht blinkt für 5s und schaltet sich aus.

    6. Ändern Sie den Fabrikcode.


    Wie füge ich einen Digicode zu einem GM 800 hinzu?

    1. Öffnen Sie den Digicode mit dem bereitgestellten Schlüssel.

    2. Drücken Sie die RESET-Taste am Digicode mehr als 1 Sekunde lang (hinter der Tastatur).

    3. Entriegeln Sie den Digicode, indem Sie den Fabrikcode (000000) eingeben.

    4. Drücken Sie die PROG-Taste am GM, bis das Licht angeht.

    5. Drücken Sie den gewählten Kanal (1 der 2 großen Tasten) am Digicode => das Licht blinkt für 5s und schaltet sich aus.

    6. Ändern Sie den Fabrikcode.


    Wie füge ich einen Digicode zu einem GM 1000 hinzu?

    1. Öffnen Sie den Digicode mit dem bereitgestellten Schlüssel.

    2. Drücken Sie die RESET-Taste am Digicode mehr als 1 Sekunde lang (hinter der Tastatur).

    3. Entriegeln Sie den Digicode, indem Sie den Fabrikcode (000000) eingeben.

    4. Drücken und halten Sie die PROG-Taste am GM für 2 Sekunden => das Licht geht an und F0 wird angezeigt.

    5. Drücken Sie den gewählten Kanal (1 der 2 großen Tasten) am Digicode => das Licht blinkt für 5s und es werden 2 Striche auf dem Bildschirm angezeigt, dann wird C1 angezeigt.

    6. Ändern Sie den Fabrikcode.


    Schienen Können die Schienen gekürzt werden?

    Ja, aber der Gurt oder die Kette muss gekürzt werden.

  • Die Tür öffnet sich von selbst, nachdem sie die untere Grenze erreicht hat

    Führen Sie einen Reset durch und programmieren Sie neu, da die Tür gegen den Schwellenwert drückt und die Hinderniserkennung aktiviert.


    Die Tür öffnet sich von selbst

    Führen Sie einen Reset durch und programmieren Sie neu.


    Reichweitenproblem

    Fügen Sie eine Antenne hinzu, Referenz 9015167, Kabellänge 8m.

Motor - Simubox

  • Wie verdrahtet man eine SIMUBOX EINPHASIG?

    Der Zugstopp muss verwendet werden.



    Wie verdrahtet man eine SIMUBOX DREIPHASIG?

    Der Zugstopp muss verwendet werden. Die Secu Mot Eingänge müssen verdrahtet werden, damit der Motor funktioniert.



    Es ist unerlässlich, eine Steuerbox zu verwenden.


    Wie verdrahtet man einen DREIPHASIGEN EI MOTOR?

    Der Zugstopp muss verwendet werden. Die Secu Ext Eingänge müssen verdrahtet werden, damit der Motor funktioniert.



    Wie stellt man die Endlagen eines EINPHASIGEN Motors ein?


    Wie stellt man die Endlagen eines DREIPHASIGEN Motors ein?


    Wie stellt man die Endlagen eines DREIPHASIGEN EI Motors ein?

  • Der Motor bewegt sich nicht

    Der Motor könnte im thermischen Schutzmodus sein: Warten Sie, bis die Motorisierung abgekühlt ist.

    Stellen Sie sicher, dass der Notfallbetrieb freigegeben ist.

    Wenn der Motor nicht funktioniert, drehen Sie die Endlagen 4 Umdrehungen in die + Richtung. Führen Sie dann die Anpassungen der Endlagen durch.

    Überprüfen Sie die Kontinuität des Abfallkontakts.


    Ich kann die Endlagen nicht einstellen

    Siehe das Handbuch oder das Tutorial.

Motor - DMI5-DMI6

  • Wie wählt man den geeigneten Motor aus?

    Siehe das Produktblatt



    Mit welchen Motoren ist der Mikroempfänger für Rollläden kompatibel?

    Alle kabelgebundenen SIMU- oder SOMFY-Motoren mit einem Strom von nicht mehr als 3A bei 240V und 3,4A bei 120V.


    Mit welchen Steuerpunkten ist dieses Produkt kompatibel?

    Mit der gesamten Reihe von Simu-Hz oder Somfy RTS-Sendern.

  • Wie verkabele ich dieses Produkt mit SD 250?


    Wie verkabele ich dieses Produkt mit SD 350?


    Wie verkabele ich dieses Produkt mit SD510?


    Wie stelle ich die Endschalter ein?


  • Die Endschalter sind nicht richtig eingestellt

    Überprüfen Sie, ob der Motoradapter sicher mit dem Motorbaserring mit 3 Schrauben in einem Winkel von 120° befestigt ist.

    Überprüfen Sie, ob das Wickelrohr auf der Motorkopfseite korrekt mit dem Adapter mit 3 Schrauben in einem Winkel von 120° befestigt ist. (Die Köpfe der Schrauben müssen im Bohrloch des Rohrs versenkt sein.)


    Der Motor reagiert nicht mehr auf die Steuerung

    1. Bei einem Motor mit Notbetriebsfunktion überprüfen Sie, ob er nicht aktiviert ist.

    2. Stellen Sie sicher, dass der Motor mit Strom versorgt und korrekt verkabelt ist.

    3. Überprüfen Sie die Einstellung der Endschalter: der Sicherheitsendanschlag kann aktiv sein. Drehen Sie an beiden Einstellknöpfen in der positiven Richtung um 4 Umdrehungen.

    4. Testen Sie den Motor direkt, nachdem Sie die Eingänge der Endschalter überbrückt haben (Drähte 1/2 und 3/4 des Motors) und überbrücken Sie die Sicherheitseingänge.

    5. Die Motorisierung könnte in der thermischen Abschaltung sein: Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist.

Motor - DMI5Hz-DMI6Hz

  • Wie verdrahtet man dieses Produkt?


    Wie stellt man die Endlagen ein?

  • Der Motor dreht sich nur in eine Richtung

    1. Überprüfen Sie die Verdrahtung Ihres Steuerungspunkts.

    2. Testen Sie den Motor direkt.


    Der Motor stoppt mittendrin

    Ihr Motor könnte im thermischen Schutzmodus sein: Lassen Sie ihn abkühlen und versuchen Sie es erneut.


    Der Motor hat seine Endlagen verloren

    1. Überprüfen Sie die Verbindung von Rohr und Anpassung.

    2. Wenn Sie den Notbetrieb verwendet haben und die Endlage überschritten wurde, wird Ihr Rollladen entsprechend verschoben. Es ist notwendig, die Einstellungen neu anzupassen.


    Wie paare ich einen Transmitter nach einem Fehlfunktion?

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste am neuen Transmitter, bis der Motor hin und her fährt. Der neue Transmitter steuert den Motor, und die Endlagen wurden nicht verändert.

Motor - T3.5 AC

  • WO FINDE ICH DAS PRODUKT-HANDBUCH?

    Handbuch ansehen

  • Welche Verdrahtungsempfehlungen gibt es?


    Wie schließt man einen Standard-Schalter an?


    Falls die Drehrichtung umgekehrt ist, tauschen Sie die braunen und schwarzen Drähte aus.


    Wie stellt man die Endlagen ein?


    1. Hohe Endlagenanpassung: Drücken Sie die Auf-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur hohen Endlage zu heben, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte hohe Endlage einzustellen.

    2. Niedrige Endlagenanpassung: Drücken Sie die Ab-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur niedrigen Endlage zu senken, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte niedrige Endlage einzustellen.

    *Tipp* Um den Weg zu erhöhen, drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn und umgekehrt.

  • Der Motor dreht sich nicht in Richtung oben

    Testen Sie den Motor direkt.

Motor - T3.5 Hz02

  • WAS SIND DIE DETAIIERTEN EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS?

    Produktblatt ansehen


    Wie wählt man den geeigneten Motor aus?

    Abakus für Rollläden


    Abakus für Markisen


    Abakus für Vertikaljalousien

  • WO FINDE ICH DAS PRODUKT-HANDBUCH?

    Handbuch ansehen

  • Welche Verdrahtungsempfehlungen gibt es?


    Wie schließt man einen Standard-Schalter an?


    Falls die Drehrichtung umgekehrt ist, tauschen Sie die braunen und schwarzen Drähte aus.


    Wie stellt man die Endlagen ein?


    1. Hohe Endlagenanpassung: Drücken Sie die Auf-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur hohen Endlage zu heben, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte hohe Endlage einzustellen.

    2. Niedrige Endlagenanpassung: Drücken Sie die Ab-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur niedrigen Endlage zu senken, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte niedrige Endlage einzustellen.

    *Tipp* Um den Weg zu erhöhen, drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn und umgekehrt.

  • Warum reagiert der Motor nicht auf Befehle?

    1. Überprüfen Sie den Zustand der Batterie in Ihrer Fernbedienung.

    2. Überprüfen Sie die Stromversorgung.


    Der Motor hat die Endlagen verloren, was ist zu tun?

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.


    Die Jalousie dreht sich in die falsche Richtung, wenn sie die Endlage erreicht

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.

Motor- T5-T6

  • WELCHE DETAIIERTEN EIGENSCHAFTEN HAT DAS PRODUKT?

    Produktblatt ansehen


    Welchen Motor wählen?

    Abakus für Rollläden


    Abakus für Markisen


    Abakus für Vertikal- und Bildschirmjalousien

  • WO FINDE ICH DAS PRODUKT-HANDBUCH?

    Handbuch ansehen

  • Welche Verdrahtungsempfehlungen gibt es?


    Wie schließt man einen Standard-Schalter an?


    Falls die Drehrichtung umgekehrt ist, tauschen Sie die braunen und schwarzen Drähte aus.


    Wie stellt man die Endlagen ein?


    1. Hohe Endlagenanpassung: Drücken Sie die Auf-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur hohen Endlage zu heben, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte hohe Endlage einzustellen.

    2. Niedrige Endlagenanpassung: Drücken Sie die Ab-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur niedrigen Endlage zu senken, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte niedrige Endlage einzustellen.

    *Tipp* Um den Weg zu erhöhen, drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn und umgekehrt.

  • Warum reagiert der Motor nicht auf Befehle?

    1. Überprüfen Sie den Zustand der Batterie in Ihrer Fernbedienung.

    2. Überprüfen Sie die Stromversorgung.


    Der Motor hat die Endlagen verloren, was ist zu tun?

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.


    Die Jalousie dreht sich in die falsche Richtung, wenn sie die Endlage erreicht

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.

Befehl - Digicode Hz (VORHERIGES PRODUKT)

  • WELCHE DETAIIERTEN EIGENSCHAFTEN HAT DAS PRODUKT?

    Produktblatt ansehen


    Welchen Motor auswählen?

    Abakus für Rollläden


    Abakus für Markisen


    Abakus für Vertikal- und Bildschirmjalousien

  • WO FINDE ICH DAS PRODUKT-HANDBUCH?

    Handbuch ansehen

  • Was sind die Verkabelungsempfehlungen?


    Wie schließt man einen Standard-Schalter an?


    Falls die Drehrichtung umgekehrt ist, tauschen Sie die braunen und schwarzen Drähte aus.


    Wie stellt man die Endlagen ein?


    1. Hohe Endlagenanpassung: Drücken Sie die Auf-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur hohen Endlage zu heben, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte hohe Endlage einzustellen.

    2. Niedrige Endlagenanpassung: Drücken Sie die Ab-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur niedrigen Endlage zu senken, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte niedrige Endlage einzustellen.

    *Tipp* Um den Weg zu erhöhen, drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn und umgekehrt.

  • Warum reagiert der Motor nicht auf Befehle?

    1. Überprüfen Sie den Zustand der Batterie in Ihrer Fernbedienung.

    2. Überprüfen Sie die Stromversorgung.


    Der Motor hat die Endlagen verloren, was ist zu tun?

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.


    Die Jalousie dreht sich in die falsche Richtung, wenn sie die Endlage erreicht

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.

Motor - CENTRIS veoHz Funk-Zentralmotor (VORHERIGES PRODUKT)

  • WIE WIRD DER MOTOR AM ROHR INSTALLIERT?

    Die Installation des Motors am Rohr erfolgt auf die gleiche Weise wie bei einem verkabelten Centris.


  • Die Batterielebensdauer der Steuerungen beträgt mindestens 2 Jahre.

    Wenn die Batterie schwach ist, erscheinen 2 Signale:

    – Eine Änderung des blinkenden LED zeigt an, dass die Batterie schwach ist.

    – Wenn Sie das Motorenbewegung alle 3 Sekunden neu starten müssen, muss die Batterie des Transmitters gewechselt werden.

  • – Die Fernbedienung und die Steuerbox sind spezifisch für veoHz (SIMU-Funkprotokoll bei 434MHz, nicht kompatibel mit Hz).

    – Centris veoHz kann nicht von anderen Steuerungspunkten außer veoHz-Transmittern und umgekehrt gesteuert werden.

    – Diese Steuerungspunkte können bis zu 60 Sekunden lang kontinuierlich senden.

    – Motoreneinstellungen können von allen veoHz-Steuerpunkten vorgenommen werden (3 ergonomische SIMU-Tasten).

    – Mobile Transmitter haben eine sehr kurze Reichweite, die während der Installation angepasst werden kann.

  • – Standardmäßig sind die Transmitter auf Schwelle 2 eingestellt und verfügen über eine kurze Funkreichweite.

    – Es stehen 4 Schwellenwerte zur Verfügung, wobei Schwelle 4 der längsten Funkreichweite entspricht.

    – Wenn die Funkreichweite zu kurz oder zu lang ist, kann sie angepasst werden, muss jedoch eine prägnante Steuerung des Rollos garantieren. (Weitere Informationen im Motoranpassungsvideo).

  • Das Anschließen von verkabelten Steuerungspunkten, Sensoren, Automatisierungen oder Sicherheitszubehör ist nicht möglich, da dies nicht erforderlich ist.

  • Der Mischmodus (Hochfahren im Impulsmodus) ist bei Rollläden oder Vorhängen mit einem Hängepunkt strengstens verboten.

  • Im Falle eines längeren Stromausfalls kann der Rollladen nur bis zu den oberen Stoppunkten (Stops sind obligatorisch) angehoben werden. Centris veoHz funktioniert dann wie gewohnt.

Befehl - LiveIn2 verbundene Lösung (VORHERIGES PRODUKT)

Motor - MSR (VORHERIGES PRODUKT)

  • ANLEITUNGEN

    Die Einstellung der Endschalter für diesen Motor erfolgt automatisch und erfordert das Vorhandensein von starren Befestigungen/Schlössern und Stopps an der finalen Klinge oder in den Führungen.

  • Wie setze ich einen bereits konfigurierten Motor zurück?

    1. Entfernen Sie den Motor von der Welle und drücken Sie den roten Reiter.

    2. Verwenden Sie einen 2 mm Innensechskantschlüssel und verfahren Sie folgendermaßen:

    – Stecken Sie den Schlüssel in die gelbe Schraubbuchse, drücken Sie auf den Schlüssel und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn.

    – Stecken Sie den Schlüssel in die weiße Schraubbuchse, drücken Sie auf den Schlüssel und drehen Sie ihn gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn.

    3. Bringen Sie den Motor und das Rohr in ihre Ausgangsposition zurück und befestigen Sie den Vorhang wieder.

    4. Drehen Sie den Motor in die „Aufwärts“-Richtung: Er wird klack-klack-Geräusche machen... Da er im ersten Zyklus mit reduziertem Drehmoment arbeitet, helfen Sie ihm, seine oberen Stopps zu erreichen, indem Sie den Vorhang anheben.

    5. Führen Sie einen vollständigen Zyklus aus, um die korrekte Funktionsweise zu überprüfen.

  • T5 AUTO

    Der MSR wurde mit 2 verschiedenen Köpfen vermarktet: achteckig oder mit Haltebolzen:siehe

    Wenn Ihr installierter Motor keine Bolzen hat, müssen Sie die Unterstützung mit der Referenz 9001108 ersetzen.

Motor - Axialis (VORHERIGES PRODUKT)

  • Welches Produkt ersetzt einen Axialis-Motor?

    Um einen veralteten Axialis-Motor zu ersetzen, können Sie die Motoren T8S und T8SDMI verwenden, wenn die Installation dies zulässt. Die T8S- und T8SDMI-Motoren verfügen über eine manuelle Betriebsmöglichkeit sowie über einen schmalen Kopf mit einer Dicke von 43 mm. Beachten Sie jedoch, dass die T8S- und T8SDMI-Motoren nicht mehr über die „Anti-Fall“-Funktion verfügen. Beachten Sie, dass Ihr Vorhang mit dieser Reihe nicht mehr ausbalanciert sein wird und somit nicht manuell entriegelt werden kann; Sie müssen eine Kurbel verwenden.

    Dokumentation ansehen


Steuerplatine - RSA Hz & RSA Hz PRO (VORHERIGES PRODUKT)

  • WO FINDE ICH DAS PRODUKT-HANDBUCH?

    Handbuch ansehen

  • Was sind die Verkabelungsempfehlungen?


    Wie schließt man einen Standard-Schalter an?


    Falls die Drehrichtung umgekehrt ist, tauschen Sie die braunen und schwarzen Drähte aus.


    Wie stellt man die Endlagen ein?


    1. Hohe Endlagenanpassung: Drücken Sie die Auf-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur hohen Endlage zu heben, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte hohe Endlage einzustellen.

    2. Niedrige Endlagenanpassung: Drücken Sie die Ab-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur niedrigen Endlage zu senken, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte niedrige Endlage einzustellen.

    *Tipp* Um den Weg zu erhöhen, drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn und umgekehrt.

  • Warum reagiert der Motor nicht auf Befehle?

    1. Überprüfen Sie den Zustand der Batterie in Ihrer Fernbedienung.

    2. Überprüfen Sie die Stromversorgung.


    Der Motor hat die Endlagen verloren, was ist zu tun?

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.


    Die Jalousie dreht sich in die falsche Richtung, wenn sie die Endlage erreicht

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.

Motor - T5 Auto

  • WIE WÄHLT MAN DEN PASSENDEN MOTOR AUS?

    Produktblatt ansehen


    Welchen Motor wählen?

    Siehe

  • WO FINDE ICH DAS HANDBUCH FÜR DAS PRODUKT?

    Handbuch ansehen

  • Was sind die Verkabelungsempfehlungen?


    Wie schließt man einen Standard-Schalter an?


    Falls die Drehrichtung umgekehrt ist, tauschen Sie die braunen und schwarzen Drähte aus.


    Wie stellt man die Endlagen ein?


    1. Hohe Endlagenanpassung: Drücken Sie die Auf-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur hohen Endlage zu heben, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte hohe Endlage einzustellen.

    2. Niedrige Endlagenanpassung: Drücken Sie die Ab-Taste am Steuerungspunkt, um das motorisierte Produkt zur niedrigen Endlage zu senken, und drehen Sie die entsprechende Einstelltaste, um die gewünschte niedrige Endlage einzustellen.

    *Tipp* Um den Weg zu erhöhen, drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn und umgekehrt.

  • Warum reagiert der Motor nicht auf Befehle?

    1. Überprüfen Sie den Zustand der Batterie in Ihrer Fernbedienung.

    2. Überprüfen Sie die Stromversorgung.


    Der Motor hat die Endlagen verloren, was ist zu tun?

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.


    Die Jalousie dreht sich in die falsche Richtung, wenn sie die Endlage erreicht

    1. Nur am betroffenen Motor, trennen Sie die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung wieder für 3 Sekunden.

    4. Schließen Sie die Stromversorgung erneut an. Der Motor fährt hin und her.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (für etwa 10 Sekunden), bis Sie 2 Bewegungen hin und her in Intervallen von einigen Sekunden erhalten. Der Motor ist im Werksmodus und bereit zum Programmieren.

    Führen Sie eine vollständige Motorprogrammierung durch.

Motor - T5 Hz02

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Siehe das Produktblatt



    Was ist der Unterschied zu einem T5 EHZ?

    Der T5 Hz02 Motor bietet nur einen manuellen Programmiermodus für die Endschalter, im Gegensatz zu einem T5 Ehz Motor, der 4 Modi zur Einstellung der Endschalter bietet: manuell, automatisch oder 2 halbautomatische Modi


    Kompatibel mit allen Simu Hz- und Somfy RTS-Steuerpunkten

  • Wo finde ich das Produkt Handbuch?

    Ansehen

  • Wie verkabele ich dieses Produkt?


    Wie programmiere ich dieses Produkt?

    1. Drücken Sie die Auf/Ab-Tasten gleichzeitig, bis der Motor vor und zurück bewegt wird.

    2. Überprüfen Sie die Drehrichtung mit den Auf/Ab-Tasten; wenn die Richtung umgekehrt ist, drücken Sie Stopp, bis der Motor vor und zurück bewegt wird.

    3. Positionieren Sie mit den Auf/Ab-Tasten den Rollladen in der gewünschten unteren Position: während dieses Vorgangs muss die Taste gedrückt gehalten werden, um den Rollladen abzusenken oder zu heben.

    4. Sobald der Rollladen korrekt positioniert ist, drücken Sie gleichzeitig Stopp/Oben, bis der Rollladen startet. Er wird steigen, ohne die Taste gedrückt zu halten.

    5. Stoppen Sie mit der Stopp-Taste den Rollladen oben.

    6. Stellen Sie mit den Auf/Ab-Tasten die gewünschte obere Position ein.

    7. Sobald der Rollladen korrekt positioniert ist, drücken Sie gleichzeitig Stopp/Unter, bis der Rollladen startet. Er wird sinken, ohne die Taste gedrückt zu halten.

    8. Wenn der Rollladen halb hoch ist, drücken Sie die Stopp-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis der Motor vor und zurück bewegt wird (ca. 5 Sekunden).

    9. Drücken Sie die Programmier-Taste, bis der Motor vor und zurück bewegt wird. Der Motor ist programmiert.


    Wie füge ich eine Master-Steuerung hinzu?

    1. Drücken Sie die Programmier-Taste der einzelnen Steuerung, bis der Motor vor und zurück bewegt wird.

    2. Drücken Sie die Programmier-Taste der Master-Fernbedienung, bis der Motor vor und zurück bewegt wird.

    3. Wiederholen Sie den Vorgang bei allen Rollläden, die hinzugefügt werden sollen.

    Wenn Sie eine Mehrkanal-Fernbedienung haben, vergessen Sie nicht, den richtigen Kanal vor dem Pairing auszuwählen.


    Wie lösche ich eine Master-Steuerung?

    1. Drücken Sie die Programmier-Taste der einzelnen Fernbedienung, bis der Motor vor und zurück bewegt wird.

    2. Drücken Sie die Programmier-Taste der zu löschenden Fernbedienung, bis der Motor vor und zurück bewegt wird.

    Die Fernbedienung ist nicht mehr programmiert.

  • Der Motor reagiert nicht mehr auf Befehle

    1. Überprüfen Sie den Status der Batterie in Ihrer Fernbedienung

    2. Überprüfen Sie die Stromversorgung

Motor - T5 Autoshort Hz

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Siehe das Produktblatt


    Welchen Motor sollten Sie wählen?

    Siehe


    Mit welchen Steuerpunkten ist dieser Motor kompatibel?

    Kompatibel mit allen Simu Hz- und Somfy RTS-Steuerpunkten

  • Wo finde ich das Produkt-Handbuch?

    Siehe

  • Wie verkabele ich dieses Produkt?


    Wie programmiere ich dieses Produkt?

    Arbeiten Sie nur an einem nicht programmierten Motor, der an die Stromversorgung angeschlossen ist:

    1. Schalten Sie den Motor ein, der Motor bewegt sich vor und zurück.

    2. Drücken Sie gleichzeitig die Auf- und Ab-Tasten eines Senders: der Motor bewegt sich vor und zurück.

    3. Wenn die Drehrichtung umgekehrt ist, drücken Sie die STOP-Taste, bis der Motor sich vor und zurück bewegt (mindestens 3 Sekunden).

    4. Drücken Sie gleichzeitig die Auf- und Ab-Tasten eines Senders: der Motor bewegt sich vor und zurück.

    5. Drücken Sie die STOP-Taste 2 Sekunden lang → der Motor bewegt sich vor und zurück.

    6. Drücken Sie die PROG-Taste des Senders etwa 1 Sekunde lang: der Motor bewegt sich vor und zurück.


    Wie füge ich einen Steuerpunkt hinzu?

    1. Drücken Sie die Programmier-Taste der einzelnen Steuerung, bis der Motor sich vor und zurück bewegt.

    2. Drücken Sie die Programmier-Taste der hinzuzufügenden Fernbedienung, bis der Motor sich vor und zurück bewegt.

    3. Wiederholen Sie den Vorgang bei allen Jalousien, die hinzugefügt werden sollen.

    Wenn Sie eine Mehrkanal-Fernbedienung haben, vergessen Sie nicht, den richtigen Kanal vor dem Pairing auszuwählen.


    Wie paar ich einen Sender nach einer Fehlfunktion oder dem Verlust der ursprünglichen Einstellungen?

    1. Nur am betroffenen Motor, die Stromversorgung für 3 Sekunden trennen.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung erneut für 3 Sekunden.


    4. Schließen Sie dann die Stromversorgung wieder an. Der Motor führt eine Vor- und Rückwärtsbewegung aus.

    5. Drücken Sie die PROG-Taste des neuen Senders, der gepaired werden soll (für etwa 3 Sekunden), bis Sie eine Vor- und Rückwärtsbewegung des Motors erhalten.

    Wie entfernt man einen Steuerpunkt?


    1. Drücken Sie die Programmier-Taste des einzelnen Senders, bis der Motor sich vor und zurück bewegt.

    2. Drücken Sie die Programmier-Taste der zu löschenden Fernbedienung, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    Die Fernbedienung ist nicht mehr programmiert.

  • Der Motor reagiert nicht auf Befehle

    1. Überprüfen Sie den Status der Batterie in Ihrer Fernbedienung.

    2. Überprüfen Sie die Stromversorgung.


    Ich bin bei der Programmierung verloren

    - Wenn das Halten der Tasten Ihrer Fernbedienung erforderlich ist, wurde die Programmierung nicht abgeschlossen:


    1. Führen Sie einen gleichzeitigen Druck von etwa 1 Sekunde auf die Auf/Ab-Tasten aus = der Motor bewegt sich vor und zurück.

    2. Führen Sie einen Druck auf STOP aus = der Motor bewegt sich vor und zurück.

    3. Führen Sie einen Druck auf die Programmier-Taste aus = der Motor bewegt sich vor und zurück.


    Der Motor stoppt nicht mehr an seinen Endschaltern

    Überprüfen Sie den Zustand der Stopps und ersetzen Sie diese, da die Endschalter auf Kraft angewiesen sind, um den Motor zu stoppen. Diese befinden sich auf dem letzten Blatt oder innerhalb der Führungen.

Motor - T5 EHz - T5 EBHz - T3.5 EBHz

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Besuchen Sie die spezielle Produktseite

    T5E Hz: Produktblatt anzeigen

    T5E BHz: Produktblatt anzeigen

    T3.5E BHz: Produktblatt anzeigen

  • Welchen Motor sollten Sie wählen?

    Besuchen Sie die spezielle Seite

  • Wie ist die Kompatibilität zwischen Hz und BHz?

    Hz-Motoren können nur von Hz-Sendern gesteuert werden, und BHz-Motoren können nur von BHz-Sendern gesteuert werden. Die Interoperabilität der beiden Systeme erfolgt mit Hilfe einer LiveIn2-Box.

    Die Hz- und BHz-Sender unterscheiden sich durch die Farbe der LED => rot für das Hz-Protokoll und grün für das BHz-Protokoll.



  • WO FINDE ICH DAS PRODUKTMANUAL?

    T5E Hz: Das Handbuch ansehen

    T5E BHz und T3.5EBHz: Das Handbuch ansehen

  • Wie füge ich einen DIGICODE hinzu?

    Die Schritte, die Sie befolgen müssen:


    1. Öffnen Sie den Digicode mit dem bereitgestellten Schlüssel

    2. Drücken und halten Sie die RESET-Taste am Digicode (hinter der Tastatur) mehr als eine Sekunde lang.

    3. Öffnen Sie den Speicher des Motors mit Ihrer individuellen Fernbedienung: Drücken Sie PROG für 3 Sekunden => der Motor dreht sich in die eine und dann in die andere Richtung.

    4. Geben Sie den Fabrikcode (000000) auf dem Digicode ein

    5. Drücken Sie kurz die SET-Taste

    6. Drücken und halten Sie die PROG-Taste am Digicode (hinter der Tastatur), bis die LED zu blinken beginnt.

    7. Während sie blinkt, drücken Sie die gewünschte Kanal-Taste (1 der 2 großen Tasten), bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    8. Der Digicode ist programmiert. Der Fabrikcode kann geändert werden.

    Hier klicken, um das Handbuch Nr. 5050593A-Digicode SAHz zu sehen


    Wie füge ich eine MASTER-FERNBEDIENUNG hinzu?

    Die Schritte, die Sie befolgen müssen:


    1. Drücken Sie die PROG (Programmierung) Taste der einzelnen Steuerung, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    2. Drücken Sie die PROG (Programmierung) Taste der Master-Fernbedienung für 1 Sekunde, der Motor bewegt sich vor und zurück, um die Hinzufügung zu bestätigen.

    3. Wiederholen Sie den Vorgang für alle Rollläden, die hinzugefügt werden sollen.

    Wenn Sie eine Mehrkanal-Fernbedienung haben, vergessen Sie nicht, den richtigen Kanal vor dem Pairing auszuwählen.

    Hier klicken, um das YOUTUBE-Tutorial anzusehen


    Wie füge ich eine TSA+ FERNBEDIENUNG hinzu?

    Die Schritte, die Sie befolgen müssen:


    1. Drücken Sie die PROG (Programmierung) Taste der einzelnen Steuerung, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    2. Drücken Sie gleichzeitig die LINKS- und RECHTS-Tasten der TSA-Fernbedienung, bis die LED blinkt.

    3. Während die LED blinkt, drücken Sie einen der 4 Tasten auf der TSA-Fernbedienung, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    Ihre Fernbedienung ist gekoppelt.


    Wie füge ich einen 2. STEUERPUNKT hinzu?

    Die Schritte, die Sie befolgen müssen:


    1. Drücken Sie die PROG (Programmierung) Taste der einzelnen Steuerung, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    2. Drücken Sie die PROG (Programmierung) Taste der hinzuzufügenden Steuerung für 1 Sekunde, der Motor bewegt sich vor und zurück, um die Hinzufügung zu bestätigen.

    Ihr neuer Sender ist mit dem Motor gekoppelt.

    Hier klicken, um das YOUTUBE-Tutorial anzusehen


    Wie paare ich einen Sender nach einer Fehlfunktion oder dem Verlust der ursprünglichen Einstellungen?

    Die Schritte, die Sie befolgen müssen:


    1. Trennen Sie nur am betroffenen Motor die Stromversorgung für 3 Sekunden.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie die Stromversorgung erneut für 3 Sekunden.


    4. Schließen Sie dann die Stromversorgung wieder an den Motor an. Der Motor wird sich vor und zurück bewegen.

    5. Drücken Sie die PROG (Programmierungs) Taste des neuen Senders, der gekoppelt werden soll (für etwa 3 Sekunden), bis Sie eine Bewegung des Motors erhalten.

    Wie man einen STEUERPUNKT ENTFERNT?


    Die Schritte, die Sie befolgen müssen:


    1. Drücken Sie die Programmierungstaste der einzelnen Fernbedienung, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    2. Drücken Sie die Programmierungstaste der zu löschenden Fernbedienung, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    Die Fernbedienung ist nicht mehr programmiert.

    WELCHEN MODUS DER ENDSCHALTEREINSTELLUNG WÄHLEN?

    Entdecken Sie die 4 verschiedenen Möglichkeiten, um Ihren Motor aus der Reihe der elektronischen Funkmotoren je nach Installation einzustellen.

    – VOLLAUTOMATISCHER Modus, HALBAUTOMATISCHER NIEDRIG, HALBAUTOMATISCHER HOCH und MANUELLER Modus

    Hier klicken, um das YOUTUBE-Tutorial anzusehen


    Wie PROGRAMMIERE ICH DEN MOTOR IM MANUELLEN MODUS?

    1. Drücken Sie gleichzeitig die AUF- und AB-Tasten, bis sich der Motor vor und zurück bewegt.

    2. Überprüfen Sie die Drehrichtung mit den AUF- und AB-Tasten; wenn die Richtung umgekehrt ist, drücken Sie die STOPP-Taste, bis sich der Motor vor und zurück bewegt (mindestens 3 Sekunden).

    3. Verwenden Sie die AUF- und AB-Tasten, um den Rollladen in der gewünschten unteren Position zu positionieren; während dieses Vorgangs müssen die Tasten der Fernbedienung gedrückt gehalten werden, um den Rollladen zu senken oder zu heben.

    4. Sobald der Rollladen korrekt positioniert ist, drücken Sie die STOPP- und AUF-Tasten gleichzeitig, bis der Rollladen zu steigen beginnt (lassen Sie die Taste los).

    5. Verwenden Sie die STOPP-Taste, um den Rollladen oben anzuhalten.

    6. Verwenden Sie die AUF- und AB-Tasten, um die gewünschte obere Position einzustellen.

    7. Sobald der Rollladen korrekt positioniert ist, drücken Sie die STOPP- und UNTEN-Tasten gleichzeitig, bis der Rollladen zu sinken beginnt (lassen Sie die Taste los).

    8. Wenn der Rollladen halb hoch ist, drücken Sie die STOPP-Taste und halten Sie sie, bis sich der Motor vor und zurück bewegt (ca. 5 Sekunden).

    9. Drücken Sie die PROG-Taste, bis sich der Motor vor und zurück bewegt. Der Motor ist programmiert.

    Hier klicken, um das YOUTUBE-Tutorial anzusehen


  • Wie repariere ich?

    Überprüfen Sie den Status der Batterie der Fernbedienung.

    Überprüfen Sie die Stromversorgung.

    Kontakt für Reparaturen oder Austausch

    Wenn Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte um Hilfe oder einen Austausch.

Motor - T8-T8M

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Siehe das Produktblatt



    Welchen Motor auswählen?

    Tabelle

  • Wie installiere ich den Motor im Rohr?

    Installation für Motoren bis 300Nm



    Installation für Motoren über 300Nm


    Wie verkabele ich dieses Produkt?

    Mit Steuerpunkt



    Mit RSA hz Pro



    Wie identifiziere ich die Endschalter?

    Siehe das Video


    Wie überprüfe ich die Drehrichtung?

    Siehe das Video


    Wie stelle ich die Endschalter ein?


    Siehe das Video

  • Die Endschalter sind nicht richtig eingestellt

    Überprüfen Sie, ob die Anpassung auf der Motorhead-Seite mit 3 Schrauben in 120° richtig am Motorbaserring befestigt ist. Überprüfen Sie, ob das Rohr auf der Motorhead-Seite mit 3 Schrauben in 120° richtig an der Anpassung befestigt ist (Die Schraubenköpfe müssen im Tubus versenkt sein).

    2. Stellen Sie sicher, dass mehrere Motoren nicht an denselben Steuerpunkt angeschlossen sind.


    Der Motor dreht sich nur in eine Richtung

    Überprüfen Sie die Verkabelung Ihres Steuerpunkts und testen Sie den Motor direkt.


    Der Motor reagiert nicht mehr auf die Steuerung

    1. Im Falle eines Motors mit Backup-Manöver überprüfen Sie, ob es nicht aktiviert ist.

    2. Stellen Sie sicher, dass der Motor mit Strom versorgt und korrekt verkabelt ist.

    3. Testen Sie den Motor direkt.

    4. Die Motorisierung könnte in der thermischen Abschaltung sein: Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist.

    5. Überprüfen Sie, dass Ihr Motor nicht am Ende des Sicherheitswegs ist: Drehen Sie jeweils zehn Umdrehungen in die Plusrichtung an beiden Knöpfen.

    6. Überprüfen Sie die Kontinuität des Absturzkontakts.

    Siehe das Video

Motor  - T8S-T8SDMI

  • What are the detailed characteristics of the product?

    See the product sheet


    Which motor to choose?

    Abaque

  • Where can I find the product manual?

    See

  • How to install the motor in the tube?


    How to wire this product?

    With a control point (key switch)



    With RSA hz Pro



    How to adjust the limit switches?


  • The limit switches are misaligned

    1. Check that the adapter on the motor head side is correctly fixed to the base ring of the motor with 3 screws at 120°. Check that the tube on the motor head side is correctly fixed to the adapter with 3 screws at 120° (the screw heads must be recessed in the tube's drilling).


    2. Ensure that multiple motors are not connected to the same control point.

    The motor only turns in one direction

    Check the wiring of your control point and test the motor directly.


    The motor no longer responds to the control

    1. In the case of a motor equipped with an emergency operation, check that it is not engaged.

    2. Verify that the motor is powered and correctly wired.

    3. Test the motor directly.

    4. The motorization may be in thermal cut-off: wait for the motor to cool down.

    5. Check that your motor is not at the safety limit: Make ten turns in the positive direction on both knobs.

    6. Check the continuity of the anti-fall switch contact.

  • To replace an obsolete Axialis motor, you can use the T8S and T8SDMI motors if the installation allows it. The T8S and T8SDMI motors have a manual operation as well as a narrow head with a thickness of 43mm. However, the T8S and T8SDMI motors no longer have the "anti-fall" and "disengagement" functions.

  • To replace an obsolete Hercule motor, you can use the T8S and T8SDMI motors. The T8S and T8SDMI motors have a manual operation as well as a narrow head with a thickness of 43mm.

Motor - T9-T9M

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Siehe das Produktblatt


    Welchen Motor auswählen?

    Abaque

  • Wie verkabele ich dieses Produkt mit SD 250?


    Wie verkabele ich dieses Produkt mit SD 350?


    Wie verkabele ich dieses Produkt mit SD510?


    Wie stelle ich die Endschalter ein?


  • Die Endschalter sind nicht richtig eingestellt

    Überprüfen Sie, ob der Motoradapter sicher mit dem Motorbaserring mit 3 Schrauben in einem Winkel von 120° befestigt ist. Überprüfen Sie, ob das Wickelrohr auf der Motorkopfseite richtig mit dem Adapter mit 3 Schrauben in einem Winkel von 120° befestigt ist. (Die Köpfe der Schrauben müssen im Bohrloch des Rohrs versenkt sein.)


    Der Motor reagiert nicht mehr auf die Steuerung

    1. Bei einem Motor mit Notbetriebsfunktion überprüfen Sie, ob er nicht aktiviert ist.

    2. Stellen Sie sicher, dass die Steuerung mit Strom versorgt und korrekt verkabelt ist.

    3. Überprüfen Sie die Einstellung der Endschalter: der Sicherheitsendanschlag kann aktiv sein: Drehen Sie an beiden Einstellknöpfen in der positiven Richtung um 4 Umdrehungen.

    4. Testen Sie den Motor direkt, nachdem Sie die Eingänge der Endschalter überbrückt haben (Drähte 1/2 und 3/4 des Motors) und die Sicherheits-Eingänge überbrücken.

    5. Die Motorisierung könnte in der thermischen Abschaltung sein: warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist.

Empfänger - Hz

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Siehe das Produktblatt


  • Mit welchen Motoren und Steuerpunkten ist dieses Produkt kompatibel?

    Der Fernbedienungsempfänger ist kompatibel mit allen Simu Hz- und Somfy RTS-Sendern.

    Für alle kabelgebundenen Motoren T3.5, T5, T6: wählen Sie die Referenz 2004873.

    Für die Motoren T5 AUTO und T5E: wählen Sie die Referenz 2004875.

  • Wo finde ich das Produkt-Handbuch?

    Siehe das Handbuch

  • Wie füge ich eine Tastatur hinzu?

    1. Öffnen Sie die Tastatur mit dem bereitgestellten Schlüssel.

    2. Drücken und halten Sie die RESET-Taste auf der Tastatur, die sich hinter der Tastatur befindet, länger als eine Sekunde.

    3. Geben Sie den Fabrikcode (000000) auf der Tastatur ein.

    4. Wählen Sie Kanal 1 oder 2 (große schwarze Taste oben auf der Tastatur).

    5. Öffnen Sie den Speicher des Empfängers mit Ihrer individuellen Fernbedienung: Drücken und halten Sie PROG für 3 Sekunden => der Motor dreht sich in eine Richtung und dann in die andere.

    6. Drücken Sie die Programmierungstaste auf der Tastatur (hinter der Tastatur), bis der gewählte Kanal blinkt.

    7. Während des Blinkens drücken Sie die Kanaltaste, bis der Motor auf- und abwärts geht.

    8. Die Tastatur ist programmiert. Der Fabrikcode kann geändert werden (Handbuch 5050593).


    Wie füge ich eine Master-Fernbedienung hinzu?

    1. Drücken Sie die Programmierungstaste der einzelnen Steuerung, bis sich der Motor hin und her bewegt.

    2. Drücken Sie die Programmierungstaste der Master-Fernbedienung, bis sich der Motor hin und her bewegt.

    3. Wiederholen Sie den Vorgang für alle Rollläden, die hinzugefügt werden sollen.

    Wenn Sie eine Mehrkanal-Fernbedienung haben, vergessen Sie nicht, den richtigen Kanal vor der Kopplung auszuwählen.


    Wie drehe ich die Drehrichtung im Betriebsmodus um?

    Es ist nicht möglich, die Drehrichtung im Betriebsmodus umzukehren. Sie müssen eine Programmierstornierung durchführen und dann eine neue Programmierung vornehmen.

    1. Trennen Sie nur am betroffenen Empfänger für 3 Sekunden die Stromversorgung.

    2. Schließen Sie die Stromversorgung für 8 Sekunden wieder an.

    3. Trennen Sie für 3 Sekunden erneut die Stromversorgung.

    4. Schließen Sie wieder an. Der Motor macht eine Bewegung.

    5. Drücken Sie die Programmierungstaste (ca. 10 Sekunden), bis Sie 2 hin und her Bewegungen mit einigen Sekunden Abstand erhalten.

    6. Der Empfänger ist deprogrammiert, fahren Sie fort, ihn erneut zu programmieren.

    7. Drücken Sie gleichzeitig die Auf- und Ab-Tasten einer Fernbedienung: der Motor bewegt sich hin und her.

    8. Wenn die Drehrichtung umgekehrt ist, drücken Sie die STOP-Taste, bis sich der Motor hin und her bewegt (mindestens 3 Sekunden).

    9. Drücken Sie ungefähr eine Sekunde lang die PROG-Taste der Fernbedienung: der Motor bewegt sich hin und her.


    Wie verkabele ich dieses Produkt?


  • Wie programmiere ich dieses Produkt?

    Arbeiten Sie nur an einem nicht programmierten Empfänger, der an das Stromnetz angeschlossen ist:

    1. Schalten Sie den Empfänger ein. Der Motor macht eine hin und her Bewegung.

    2. Drücken Sie gleichzeitig die Auf- und Ab-Tasten einer Fernbedienung. Der Motor führt eine hin und her Bewegung aus.

    3. Wenn die Drehrichtung umgekehrt ist, drücken Sie die STOP-Taste, bis sich der Motor hin und her bewegt (mindestens 3 Sekunden).

    4. Drücken Sie für etwa eine Sekunde die PROG-Taste der Fernbedienung: der Motor führt eine hin und her Bewegung aus.

Empfänger - Mikroempfänger Hz

  • Was sind die detaillierten Eigenschaften des Produkts?

    Siehe das Produktblatt



    Mit welchen Motoren ist der Mikroempfänger für Rollläden kompatibel?

    Alle kabelgebundenen SIMU- oder SOMFY-Motoren mit einem Strom von maximal 3A bei 240V und 3,4A bei 120V.


    Mit welchen Steuerpunkten ist dieses Produkt kompatibel?

    Mit der gesamten Reihe von Simu-Hz- oder Somfy-RTS-Sendern.

  • Wo finde ich das Handbuch für den Hz Mikroempfänger für Rollläden?

    Siehe das Handbuch


    Wo finde ich das Handbuch für den Hz Mikroempfänger für Beleuchtung?

    Siehe das Handbuch


  • 1. Drücken Sie die PROG-Taste am Empfänger für 3 Sekunden, die Beleuchtung schaltet sich für 2 Sekunden ein.

    2. Drücken Sie die PROG-Taste auf dem neuen Sender für 1 Sekunde, die Beleuchtung schaltet sich für 2 Sekunden ein.

  • Drücken Sie die PROG-Taste am Empfänger für mehr als 7 Sekunden, der Motor führt eine erste hin- und her Bewegung aus, gefolgt von einer zweiten kurz darauf.

  • Drücken Sie die PROG-Taste am Empfänger für mehr als 7 Sekunden, die Beleuchtung schaltet sich zweimal für 2 Sekunden ein.


Empfänger - 433MHz (VORHERIGES PRODUKT)

  • Ist dieses Produkt mit aktuellen Fernbedienungen kompatibel?

    Nein, das Funkprotokoll ist unterschiedlich.

  • Wo finde ich eine Ersatzfernbedienung?

    Simu vertreibt dieses Produkt nicht mehr, und aktuelle Fernbedienungen sind nicht kompatibel.

  • Was kann dieses Produkt ersetzen?

    Dieses Produkt kann durch ein SD100 Hz ersetzt werden.